Info: ČSFD | IMDB | FDB
V českém znění účinkovali: Jiří Bábek - Jeremy Davies (Tom Tom), Lucie Benešová - Milla Jovovich (Eloise), Pavel Soukup - Mel Gibson (detektiv Skinner), Ludvík Král - Jimmy Smits (Geronimo), Libor Terš - Peter Stormare (Dixie), Irena Hrubá - Amanda Plummer (Vivien), Zuzana Fišárková - Gloria Stuart (Jessica), Jan Přeučil - Tom Bower (Hector), Bohdan Tůma - Donal Logue (Charley Best), Marcel Vašinka - Bud Cort (Shorty), Zdeněk Mahdal - Julian Sands (Terence Scopey), Rudolf Jelínek - Conrad Roberts (Stix), Vladimír Fišer - Harris Yulin (Stanley Goldkiss), Petra Jindrová - Charlayne Woodard (Jean Swiftová), Helena Němcová, Vladimír Kudla - Richard Edson (Joe), Martin Zahálka - Tim Roth (Izzy Goldkiss), Bedřich Šetena, Bohuslav Kalva, Dalimil Klapka, Karel Chromík, Jan Sedliský a další.
Překlad: Helena Rejžková
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Jan Pecha
Pro Hollywood Classic Entertainment připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska, vyrobilo studio Budíkov v roce 2001.